Нарыл тут у себя в закромах меню какого-то отеля с одной из прошлых поездок:
Русский текст читать в обязательном порядке. Помнится, менеджер отеля тогда хвасталась, что они наконец-то сумели найти переводчика с их птичьего на наш великий и могучий:
Не стану спорить о качестве, но, видимо, переводчик этот на досуге подрабатывает в компании Промт живой ЭВМ:
